Jan z Lublina, 1540
Nuż my dziatki, zaśpiewajmy z weselem,
że Pan Krystus jest naszym Zbawicielem.
Który się dnia dzisiejszego narodził,
a tym serca ludzi wszystkich ochłodził.
Bo przez Jego święte [dziś] narodzenie,
poczęło się jest ludzkie odkupienie.
Bądźże Jemu chwała na wysokości
z tej łaski a niewymownej miłości.
A nam tu na ziemi w tej śmiertelności
pokój w dobrej wolej i [też] w jedności.
Jan Węcowski, Śpiewnik kolędowy