Kolędy

KOLĘDY I PASTORAŁKI

Polskie kolędy zajmują wyjątkowe miejsce w chrześcijańskiej literaturze muzycznej. W stosunku do kolęd z innych krajów, kolędy polskie nie tylko są pewnego rodzaju modlitwą, ale także krótkimi narodowymi legendami w oprawie muzycznej. Są one muzycznym wyrazem głębokich, biblijno-religijnych wierzeń Polaków.

Tytuł	Nuty	Melodia	Tekst
A cóż to	¹	¹	0100
A cóż z tą Dzieciną	¹	¹	0152
A czemuż mój Jezus	¹	¹	0101
A to komu Aniołkowie	¹	¹	0102
A wczora z wieczora, p/e	¹	¹	0103
Ach ubogi żłobie, p/e	¹ ² ³ ⁴	¹ ² ³ ⁴	0134
Ach witajże, p/e	¹ ²	¹ ²	0104
Ach zła Ewa	¹	¹	0153
Alleluja! Chwalmy Boga	¹	¹	0145
Angels we have heard on high	¹	¹	0161
Angels, from the realms of glory	¹	¹	0213
Anieli w niebie śpiewają	¹ ²	¹ ²	0105
Anielski chór p/e	¹ ² ³	¹ ² ³	0106
Anioł Pański otoczony	¹	¹	0107
Anioł pasterzom mówił, p/e	¹ ² ³ ⁴	¹ ² ³ ⁴	0108
As with gladness men	¹	¹	0215
Away in a manger	¹	¹	0163
Baranek Boży	¹	¹	0251
Bądź wiesioła Panno czysta	¹	¹	0155
Betlejem święte	¹	¹	0252
Betlejemskie pole	¹	¹	0109
Biała ziemia	¹	¹	0223
Blessed Day	¹	¹	0291
Boscy posłowie	¹	¹	0255
Boże i Królu	¹	¹	0262
Bóg się rodzi, p/e	¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶	¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶	0111
Bóg się rodzi, gwiazda wschodzi	¹	¹	0110
Bóg się z Panny narodził, p/e	¹ ² ³	¹ ² ³	0112
Bóg w Trójcy Świętej	¹	¹	0250
Bracia patrzcie jeno, p/e	¹ ² ³	¹ ² ³	0113
Brama Boża	¹	¹	0244
Był raz dzień	¹	¹	0168
Chrystus Syn Boży	¹	¹	0242
Chwała Bogu w wysokości, p/e	¹	¹	0264
Cicha noc (m. śląska)		¹	0225
Cicha noc, p/e	¹ ² ³	¹ ² ³	0135
Cicho wszędzie	¹	¹	0281
Cieszmy się i pod niebiosy, p/e	¹ ²	¹ ²	0181
Cóż to proszę za nowina?	¹	¹	0243
Cud dziś niesłychany	¹	¹	0238
Czas radości	¹	¹	0239
Czemuż się dzisiaj	¹	¹	0237
Dlaczego dzisiaj	¹	¹	0182
Dnia jednego o północy	¹	¹	0183
Do Betlejemu	¹	¹	0143
Do szopy, hej, pasterze, p/e	¹ ² ³ ⁴ ⁵	¹ ² ³ ⁴ ⁵	0136
Do żłóbeczka, p/e	¹	¹	0245
Dzieciątko się narodziło	¹	¹	0156
Dziecina mała	¹	¹	0258
Dzień ten nam sam Pan Bóg	¹	¹	0220
Dzień to jest dziś wesela	¹	¹	0246
Dzisiaj chór Aniołów, p/e	¹	¹	0266
Dzisiaj w Betlejem, p/e	¹ ² ³ ⁴ ⁵	¹ ² ³ ⁴ ⁵	0267
Dziś w stajence	¹	¹	0170
Dziś z radością wszyscy	¹	¹	0169
Dziwne rzeczy	¹	¹	0269
Dzyn, dzyn	¹	¹	0226
Ej, byliśmy bracia	¹	¹	0254
Gdy pierwsza gwiazda	¹	¹	0171
Gdy się Chrystus rodzi, p/e	¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶	¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶	0142
Gdy śliczna Panna	¹ ² ³	¹ ² ³	0141
Gdy świat tryumfuje	¹	¹	0229
Gdy zapada grudniowa noc	¹	¹	0172
Gdy ziemię cichym snem, p/e	¹	¹	0289
Gloria, Gloria zawołajmy	¹	¹	0248
Go, tell it on the mountain	¹	¹	0206
God is born, p/e	¹	¹	0240
God rest you merry	¹	¹	0160
Good christian friends, rejoice	¹	¹	0203
Góry Syjońskie	¹	¹	0231
Gwiazda zabłysła	¹	¹	0272
Gwiazdeczko coś świeciła	¹	¹	0256
Gwiazdka na niebie	¹	¹	0271
Hark! The herald angels sing	¹	¹	0162
Hej pasterze!	¹	¹	0257
Hej, bracia, p/e	¹	¹	0137
Hej, byliśmy bracia, p/e	¹	¹	0268
Hej, w Dzień Narodzenia, p/e	¹ ²	¹ ²	0146
Hej, weselmy się, p/e	¹	¹	0290
Hola, hola....	¹	¹	0147
Idą, idą Monarchowie	¹	¹	0221
Infant Holy	¹	¹	0218
It came upon the midnight clear	¹	¹	0167
Jakaż to gwiazda, p/e	¹ ² ³	¹ ² ³	0130
Jam jest dudka, p/e	¹ ²	¹ ²	0149
Jezu, śliczny kwiecie, p/e	¹	¹	0132
Jezu, Tobie dziś składamy	¹	¹	0173
Jezus malusieńki, p/e	¹ ² ³ ⁴	¹ ² ³ ⁴	0140
Jezusa Narodzonego, p/e	¹ ² ³	¹ ² ³	0139
Joy to the world	¹	¹	0144
Judzką krainę, p/e	¹ ²	¹ ²	0270
Już Cię żegnamy	¹	¹	0157
Już miła wesołość	¹	¹	0247
Już pochwalmy	¹	¹	0265
Kiedy król Herod	¹	¹	0284
Kiedy pierwsza gwiazdka	¹	¹	0184
Kiedy słyszę na obłokach	¹	¹	0249
Kiedyś tam na ziemię	¹	¹	0174
Kolęda dla wędrowca	¹	¹	0185
Kołysanka	¹	¹	0227
Królu Anielski	¹	¹	0154
Któż o tej dobie	¹	¹	0150
Lo, how a Rose blooming	¹	¹	0165
Lulajże Jezuniu, p/e	¹ ² ³ ⁴	¹ ² ³ ⁴	0138
Maleńka przyszła miłość	¹	¹	0186
Mesyasz przyszedł	¹	¹	0253
Mędrcy świata, p/e	¹ ² ³ ⁴	¹ ² ³ ⁴	0114
Mizerna cicha	¹ ²	¹ ² ³	0115
My też pastuszkowie, p/e	¹ ²	¹ ²	0187
Narodzenia czas	¹	¹	0175
Narodził się Jezus w stajni, p/e	¹ ² ³	¹ ² ³	0274
Narodził się Jezus Chrystus, p/e	¹ ² ³	¹ ² ³	0116
Narodził się nam Zbawiciel	¹	¹	0117
Nie było miejsca	¹	¹	0118
Nie masz ci, nie masz, p/e	¹ ²	¹ ²	0275
Niechaj będzie głośno, p/e	¹ ²	¹ ²	0276
Niepojęte dary	¹	¹	0189
Noc cicha w śnie	¹	¹	0230
Nowy Rok bieży, p/e	¹ ² ³ ⁴	¹ ² ³ ⁴	0119
Nuż my dziatki	¹	¹	0158
Nużmy wszyscy	¹	¹	0219
O come, all ye faithfull	¹	¹	0123
O come, litle children	¹	¹	0188
O gwiazdo betlejemska, p/e	¹ ²	¹ ²	0120
O Jezu, nasz Zbawicielu	¹	¹	0159
O little town of Bethlehem	¹	¹	0205
O mili Królowie, p/e	¹ ²	¹ ²	0279
Of the Father's love begoten	¹	¹	0166
Oj, Maluśki	¹ ²	¹ ²	0176
Once in royal David's city	¹	¹	0209
Pan z nieba, p/e	¹ ² ³	¹ ² ³	0191
Pasterze bieżeli	¹	¹	0192
Pasterze mili, p/e	¹ ² ³ ⁴	¹ ² ³ ⁴	0121
Pastuszkowie ze snu powstali	¹	¹	0193
Powiedzcie pasterze mili	¹	¹	0179
Pójdziemy bracia	¹	¹	0194
Pójdźmy wszyscy do stajenki, p/e	¹ ² ³ ⁴ ⁵	¹ ² ³ ⁴ ⁵	0131
Północ już była, p/e	¹ ²	¹ ²	0195
Przy onej górze, p/e	¹	¹	0280
Przybądźcie dziś wierni, p/e	¹	¹	0196
Przybieżeli do Betlejem, p/e	¹ ² ³ ⁴ ⁵	¹ ² ³ ⁴ ⁵	0122
Przylecieli Aniołkowie, p/e	¹ ² ³	¹ ² ³	0197
Przystąpmy do szopy, p/e	¹ ²	¹ ²	0133
Rise up, shepherd, and follow	¹	¹	0164
Rozkwitnęła się lilija	¹	¹	0198
Songs of thankfulness and praise	¹	¹	0216
Śliczna Panienka, p/e	¹ ²	¹ ²	0151
Śpij mój Maleńki	¹	¹	0177
Świat jest piękny	¹	¹	0232
Święta Panienka Syna	¹	¹	0199
The first Nowell	¹	¹	0210
The snow lay on the ground	¹	¹	0208
To co było od początku	¹	¹	0178
Tryumfy, Króla niebieskiego, p/e	¹ ² ³ ⁴ ⁵	¹ ² ³ ⁴ ⁵	0124
W Boże Narodzenie, p/e	¹	¹	0263
W dzień Bożego Narodzenia	¹	¹	0125
W górę serca i czoła	¹	¹	0200
W maleńkiej stajence	¹	¹	0233
W tej kolędzie, p/e	¹	¹	0261
W żłobie leży, p/e	¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷	¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷	0126
We Three Kings	¹	¹	0211
Wesołą nowinę, p/e	¹ ² ³ ⁴ ⁵	¹ ² ³ ⁴ ⁵	0127
What child is this	¹	¹	0212
What star is this	¹	¹	0214
While shepherds	¹	¹	0207
Wieczór zapadł już	¹	¹	0234
Witaj Jezu ukochany	¹	¹	0201
Witajmy Jezusa nam narodzonego	¹	¹	0202
Wiwat dzisiaj, p/e	¹	¹	0285
Wstańcie pasterze mili, p/e	¹	¹	0286
Wśród nocnej ciszy, p/e	¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶	¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶	0128
Z Narodzenia Pana, p/e	¹ ² ³ ⁴	¹ ² ³ ⁴	0129
Z nieba wysokiego	¹ ²	¹ ²	0204
Zaśpiewam Jezuskowi	¹	¹	0190
Zdrów bądź, królu Anjelski	¹	¹	0180
Zjawiło się nam	¹	¹	0148
Złota Jerozolima	¹	¹	0235

POLISH AMERICANLITURGICAL CENTERat Orchard Lake, Michigan

KOLĘDY I PASTORAŁKI

POLISH AMERICAN
LITURGICAL CENTER
at Orchard Lake, Michigan