Skip to content

Jeszcze się kiedyś rozsmucę, p/e


Jeszcze się kiedyś rozsmucę,
Jeszcze do Ciebie powrócę, Chrystusie.
Jeszcze tak strasznie zapłaczę,
Że przez łzy Ciebie zobaczę, Chrystusie.

I taką wielką żałobą,
Będę się żalił przed Tobą, Chystusie,
Że duch mój przed Tobą klęknie
I wtedy serce mi pęknie, Chrystusie.


Some day, I trust

Some day, I trust, I will grow sad,
And some day I will return to you, Christ Jesus.
Some day I will cry bitterly,
And then I will see you through my tears, Christ Jesus.

And with such great and profound grief,
I will grieve before you, my Master, Christ Jesus.
My spirit will kneel before you,
And then my loving heart will burst, Christ Jesus.


En. tr. Msgr Walter Ziemba