Skip to content

Dzisiaj chór Aniołów, p/e


Dzisiaj chór Aniołów głosi nowinę,
Że nam niebo daje szczęście jedyne.
Cudne te anielskie pienia budzą cały świat z uśpienia,
Aby spieszył witać Boga Dziecinę.

Pastuszkowie wtedy w polu drzemali,
I na głos Aniołów wnet się zerwali
Pełni szczęścia i wesela poszli witać Zbawiciela
Swoje czyste serca Panu oddali.

Potem Mędrcy przyszli od wschodniej strony
Przed Dzieciątkiem Bożym bili pokłony
Mirę, kadzidło i złoto, złożyli z wielką ochotą
Koło żłóbka, gdzie był Jezus złożony.

My też do Bożego spieszmy dziś tronu
Z duszą uświęconą, żalem skruszoną,
Prośmy, Boży Syn jedyny, wszystkie nam odpuści winy
I zamieszka w sercach naszych do zgonu.


0266-2. Angels Choirs

Angels Choirs descending with a starlit train
Wake the drowsing shepherds on the quiet plain;
Sweet their music softly streaming
O'er the hillside brightly gleaming
Bid them to the manger where the Child is lain.

Wakened from their slumber by the heavn'ly light
Shepherds rose a-wondering at the glorious sight.
Then in joyous exultation
Hastened with a heart's donation
To adore the Savior born this holy night.

Magi rich and noble trav'ling from afar
Sought the Infant Holy, guided by the star.
Gold they brought in veneration
Incense, myrrh, in adoration
Humble gifts for Jesus, precious tho' they are!

Come O come ye faithful, sinful tho' we feel,
In repentant sorrow let us humbly kneel,
Godhead true, this Infant tender
Unto us His peace will render
And his gracious mercy in our souls reveal.


English translation: Felician Sisters