Skip to content

Przybądźcie dziś wierni, p/e


Borderies, tł. J. Węcowski

Przybądźcie dziś wierni, tak rozradowani,
biegnijcie czym prędzej do Betlejem:
Król nieba, ziemi dla nas narodzony!

O, pójdźmy adorować (3 razy) Pana tam!

I prości pasterze, którzy byli w polu,
Rzuciwszy swe trzody pobiegli też.
My wnet za nimi chętnie podążajmy!

O, pójdźmy adorować...

Dziś jasność przedwieczna Ojca niebieskiego
Objawia się ludziom na łaski dar:
To Dziecię Boże w żłobie położone.

O, pójdźmy adorować...

Dzieciątko zrodzone dla nas na obronę
Gorąco miłujmy, hołd złóżmy Mu,
A serca nasze w darze Bogu dajmy!

O, pójdźmy adorować...


0196-2. Adeste fideles

Adeste, fideles, laeti, triumphantes:
Venite, venite in Bethleem:
Natum videte Regem angelorum.

Venite, adoremus (3 x ) Dominum.

En grege relicto, humiles ad cunas
Vocati pastores approperant:
Et nos ovanti gradu festinemus:

Venite...

Aeterni Parentis splendorem aeternum
Velatum sub carne videbimus:
Deum infantem, pannis involutum,

Venite...

Pro nobis egenum et foeno cubantem
Piis foveamus amplexibus:
Sic nos amantem quis non redamaret?

Venite...