Skip to content

Christmas Carols

Rozmiar: 2756 bajtów


CHRISTMAS CAROLS


The Polish Christmas Carol occupies a unique place in the musical literature of Christianity. Unlike many of the Christmas songs of other countries, the kolęda is not only a prayer but also it is a short story of musical drama depicting that wondrous tale of the Nativity. These kolędy are a musical expression of profound religious convictions, which the Poles have drawn from the birth of Christ at Bethlehem. The oldest Polish "kolenda"
                               dates back to 1624.

 

Tytuł Nuty Melodia Tekst
A cóż to 0100
A cóż z tą Dzieciną 0152
A czemuż mój Jezus 0101
A to komu Aniołkowie 0102
A wczora z wieczora, p/e 0103
Ach ubogi żłobie, p/e 0134
Ach witajże, p/e 0104
Ach zła Ewa 0153
Alleluja! Chwalmy Boga 0145
Angels we have heard on high 0161
Angels, from the realms of glory 0213
Anieli w niebie śpiewają 0105
Anielski chór p/e 0106
Anioł Pański otoczony 0107
Anioł pasterzom mówił, p/e 0108
As with gladness men 0215
Away in a manger 0163
Baranek Boży 0251
Bądź wiesioła Panno czysta 0155
Betlejem święte 0252
Betlejemskie pole 0109
Biała ziemia 0223
Blessed Day 0291
Boscy posłowie 0255
Boże i Królu 0262
Bóg się rodzi, p/e 0111
Bóg się rodzi, gwiazda wschodzi 0110
Bóg się z Panny narodził, p/e 0112
Bóg w Trójcy Świętej 0250
Bracia patrzcie jeno, p/e 0113
Brama Boża 0244
Był raz dzień 0168
Chrystus Syn Boży 0242
Chwała Bogu w wysokości, p/e 0264
Cicha noc (m. śląska)
0225
Cicha noc, p/e 0135
Cicho wszędzie 0281
Cieszmy się i pod niebiosy, p/e 0181
Cóż to proszę za nowina? 0243
Cud dziś niesłychany 0238
Czas radości 0239
Czemuż się dzisiaj 0237
Dlaczego dzisiaj 0182
Dnia jednego o północy 0183
Do Betlejemu 0143
Do szopy, hej, pasterze, p/e 0136
Do żłóbeczka, p/e 0245
Dzieciątko się narodziło 0156
Dziecina mała 0258
Dzień ten nam sam Pan Bóg 0220
Dzień to jest dziś wesela 0246
Dzisiaj chór Aniołów, p/e 0266
Dzisiaj w Betlejem, p/e 0267
Dziś w stajence 0170
Dziś z radością wszyscy 0169
Dziwne rzeczy 0269
Dzyn, dzyn 0226
Ej, byliśmy bracia 0254
Gdy pierwsza gwiazda 0171
Gdy się Chrystus rodzi, p/e 0142
Gdy śliczna Panna 0141
Gdy świat tryumfuje 0229
Gdy zapada grudniowa noc 0172
Gdy ziemię cichym snem, p/e 0289
Gloria, Gloria zawołajmy 0248
Go, tell it on the mountain 0206
God is born, p/e 0240
God rest you merry 0160
Good christian friends, rejoice 0203
Góry Syjońskie 0231
Gwiazda zabłysła 0272
Gwiazdeczko coś świeciła 0256
Gwiazdka na niebie 0271
Hark! The herald angels sing 0162
Hej pasterze! 0257
Hej, bracia, p/e 0137
Hej, byliśmy bracia, p/e 0268
Hej, w Dzień Narodzenia, p/e 0146
Hej, weselmy się, p/e 0290
Hola, hola.... 0147
Idą, idą Monarchowie 0221
Infant Holy 0218
It came upon the midnight clear 0167
Jakaż to gwiazda, p/e 0130
Jam jest dudka, p/e 0149
Jezu, śliczny kwiecie, p/e 0132
Jezu, Tobie dziś składamy 0173
Jezus malusieńki, p/e 0140
Jezusa Narodzonego, p/e 0139
Joy to the world 0144
Judzką krainę, p/e 0270
Już Cię żegnamy 0157
Już miła wesołość 0247
Już pochwalmy 0265
Kiedy król Herod 0284
Kiedy pierwsza gwiazdka 0184
Kiedy słyszę na obłokach 0249
Kiedyś tam na ziemię 0174
Kolęda dla wędrowca 0185
Kołysanka 0227
Królu Anielski 0154
Któż o tej dobie 0150
Lo, how a Rose blooming 0165
Lulajże Jezuniu, p/e 0138
Maleńka przyszła miłość 0186
Mesyasz przyszedł 0253
Mędrcy świata, p/e 0114
Mizerna cicha 0115
My też pastuszkowie, p/e 0187
Narodzenia czas 0175
Narodził się Jezus w stajni, p/e 0274
Narodził się Jezus Chrystus, p/e 0116
Narodził się nam Zbawiciel 0117
Nie było miejsca 0118
Nie masz ci, nie masz, p/e 0275
Niechaj będzie głośno, p/e 0276
Niepojęte dary 0189
Noc cicha w śnie 0230
Nowy Rok bieży, p/e 0119
Nuż my dziatki 0158
Nużmy wszyscy 0219
O come, all ye faithfull 0123
O come, litle children 0188
O gwiazdo betlejemska, p/e 0120
O Jezu, nasz Zbawicielu 0159
O little town of Bethlehem 0205
O mili Królowie, p/e 0279
Of the Father's love begoten 0166
Oj, Maluśki 0176
Once in royal David's city 0209
Pan z nieba, p/e 0191
Pasterze bieżeli 0192
Pasterze mili, p/e 0121
Pastuszkowie ze snu powstali 0193
Powiedzcie pasterze mili 0179
Pójdziemy bracia 0194
Pójdźmy wszyscy do stajenki, p/e 0131
Północ już była, p/e 0195
Przy onej górze, p/e 0280
Przybądźcie dziś wierni, p/e 0196
Przybieżeli do Betlejem, p/e 0122
Przylecieli Aniołkowie, p/e 0197
Przystąpmy do szopy, p/e 0133
Rise up, shepherd, and follow 0164
Rozkwitnęła się lilija 0198
Songs of thankfulness and praise 0216
Śliczna Panienka, p/e 0151
Śpij mój Maleńki 0177
Świat jest piękny 0232
Święta Panienka Syna 0199
The first Nowell 0210
The snow lay on the ground 0208
To co było od początku 0178
Tryumfy, Króla niebieskiego, p/e 0124
W Boże Narodzenie, p/e 0263
W dzień Bożego Narodzenia 0125
W górę serca i czoła 0200
W maleńkiej stajence 0233
W tej kolędzie, p/e 0261
W żłobie leży, p/e 0126
We Three Kings 0211
Wesołą nowinę, p/e 0127
What child is this 0212
What star is this 0214
While shepherds 0207
Wieczór zapadł już 0234
Witaj Jezu ukochany 0201
Witajmy Jezusa nam narodzonego 0202
Wiwat dzisiaj, p/e 0285
Wstańcie pasterze mili, p/e 0286
Wśród nocnej ciszy, p/e 0128
Z Narodzenia Pana, p/e 0129
Z nieba wysokiego 0204
Zaśpiewam Jezuskowi 0190
Zdrów bądź, królu Anjelski 0180
Zjawiło się nam 0148
Złota Jerozolima 0235